Справка о доходах на английском образец

Актуальная справка с места работы для визы в Таиланд в 2020 году

Если вы собираете пакет документов на визу в Таиланд, вам понадобится предоставить справку с работы. К ее оформлению предъявляются определенные требования.

Для фрилансеров проблема отсутствия официального постоянного места работы вполне решаема. Достаточно просто принести выписку с личного банковского счета, подтверждающую наличие средств. Также аргументом достатка может служить копия договора подряда.

Как должна быть оформлена справка с работы для визы в Таиланд:

  • Справка подается на английском языке;
  • Подавать нужно оригинал справки, который заверен печатью;
  • Справка печатается на фирменном бланке компании, со всеми реквизитами;
  • Текст не является строго регламентированным, главное, чтобы вся необходимая информация была изложена четко и понятно;
  • Должны быть подписи генерального директора и главного бухгалтера (или сотрудника отдела кадров);
  • Обязательно наличие круглой печати организации, выдавшей справку (печать для исходящих документов);
  • В графе “куда выдана” можно указать “по месту требования”, либо полное название консульства;
  • Срок действия справки с работы — не более 30 дней с момента выдачи;
  • Важно упоминание о сохранении рабочего места и оклада за сотрудником на время поездки в другую страну.

Какую информацию должна содержать справка с работы для визы в Таиланд:

  • Полное название организации
  • Юридический адрес организации
  • Фактический адрес места работы
  • Должность
  • Рабочий номер телефона
  • Можно указать номера ОГРН, ИНН и КПП
  • Важно указание исходящего номера документа и дата его присвоения

Если справка требуется директору организации, то подписывать ее для самого себя не нужно. Подпись на таком документе ставит заместитель, главный бухгалтер или начальник отдела кадров. Индивидуальные предприниматели подают копии свидетельства о регистрации компании и свидетельства о постановке на налоговый учет.

Образец справки с места работы вы можете скачать на нашем сайте в удобном для вас формате: DOC ➥ или PDF ➥.

Обязательно проверяйте все данные перед подачей документа. Перевод справки на английский язык должен быть профессиональным.

Источник: http://okeyvisa.ru/visa/asiyu/thailand/articles/aktualnaya-spravka-s-mesta-raboti-visa-tailand/

Справка о доходах с места работы для шенгенской визы

В состав пакета бумаг, требуемых для оформления Шенгенской визы, непременно включается справка с места работы.

Типового бланка у нее нет, но при составлении необходимо придерживаться определенных стандартов.

Для чего нужна справка?

Чтобы лицо, выехавшее за рубеж, не оказалось в последствии в роли бездомного, попрошайки или вора, диппредставительству требуется доказательство его платежеспособности. Справка с места работы – один из способов, подтверждающих это.

На ее основании служащие Консульства делают вывод, что:

  • у соискателя есть постоянная и стабильная зарплата;
  • турист обеспечен работой, или у него есть свой бизнес, который он не захочет терять.

Кроме подтверждения финансового благополучия, этот документ служит в глазах сотрудников диппредставительства залогом того, что по завершении отдыха соискатель вернется домой.

Кто выдает?

Чтобы взять справку с работы для визы Шенген, требуется написать заявление на имя руководителя.

Чтобы документ не оказался отпиской, указать, что именно должно быть в нем отражено. Срок исполнения 3 дня.

Если организация небольшая, то за ней можно обратиться устно, непосредственно к начальнику или к кадровику.

Оформление справки с места работы

Документ обязан отражать максимум сведений, чтобы в Посольстве возникло как можно меньше вопросов к соискателю.

Общие требования

Предпочтительнее, если справка с места работы будет составлена на фирменном бланке организации. В случае его отсутствия, документ оформляется на стандартном листе А4.

В правом верхнем углу обязательно должны находиться реквизиты:

  • логотип организации, или полное ее название;
  • адреса – юридический и фактический, если это филиал;
  • телефоны;
  • сайт, если есть;
  • электронный адрес;
  • желательно указать ИНН и ОГРН;
  • № документа и дата составления.

Все контакты должны быть достоверными, во избежание попадания в «стоп лист», так как они всегда проверяются.

В теле бумаги требуется отразить:

  1. ФИО заявителя.
  2. Занимаемая должность.
  3. Средний месячный размер заработной платы или полугодовой доход.
  4. Продолжительность работы в фирме, с указанием даты трудоустройства.
  5. Срок отпуска, с указанием того, что должность закрепляется за сотрудником.
  6. Для чего предназначен документ, но можно использовать стандартную фразу «по месту требования».

Заверяется она подписью начальника, или другого лица, имеющего на это право, и круглой печатью.

Если выезжающим является начальник предприятия, подписывает справку его заместитель.

Внизу указывается имя, фамилия и телефон того лица, кто готовил справку. Желательно, чтобы ее подписал главный бухгалтер.

На каком языке составляется?

Если правилами Посольства страны, в которую направляется запрос, сказано, что бумаги должны быть предоставлены на английском – делается официальный перевод, который заверяется в организации.

Если такого требования нет, язык составления бумаг – русский.

Справка с работы для шенгенской визы на английском языке оформляется по следующему образцу:

ФИО заполняется так, как написано в заграничном паспорте.

В какой валюте указывать зарплату?

На каком бы языке не требовалось представить бумагу, доход сотрудника всегда указывается в национальной валюте – рублях.

При указании среднего заработка, будет не лишним для визы на шенген приложить справку по форме 2 НДФЛ.

Если указана маленькая зарплата, то необходимо добавить один из следующих документов:

  • выписку со счета из банка;
  • письмо спонсора;
  • бумаги на недвижимость.

Такая справка будет не столько свидетельствовать о состоятельности выезжающего, сколько о наличии у него постоянного места работы.

При высокой зарплате можно просто указать «более 100 тыс. руб.».

Индивидуальные требования к составлению справки для отдельных стран ЕС надо смотреть на официальных интернет-ресурсах Посольства той страны, куда оформляется допуск.

Образец заполнения

В русскоязычном варианте пример справки с работы для шенгенской визы выглядит так:

Поля, выделенные голубым цветом, заполняются достоверной информацией.

Особенности оформления для ИП

Индивидуальные предприниматели вместо сведений о зарплате представляют для шенгенской визы:

  • справку о доходах;
  • свидетельство о постановке на учёт налоговым органом;
  • копии документов об учреждении ИП;
  • декларацию о налогах за последний год.

На собеседование в Посольство приносятся оригиналы.

Образец справки для ИП:

Когда у частника нет сотрудников, то документ составляется самим выезжающим.

Справка о доходах для шенгенской визы составляется для ИП по произвольному образцу.

Читайте так же:  Оформление трудовых отношений с иностранными гражданами

Она может иметь другой вид:

Для подтверждения, к пакету бумаг прикладывается банковская выписка, и декларация из налоговой службы по форме 3-НДФЛ.

Срок действия справки

Информация о доходах с места работы составляется и подписывается руководством не ранее, чем за 1 месяц до подачи заявления в диппредставительство.

Оптимальный срок – за 2 недели.

Проверяются ли справки о доходах?

В процессе проверки пакета документов, представленных для оформления Шенгена, сотрудники Консульства всегда созваниваются с работодателем выезжающего. Это считается подтверждением представленной информации.

Важно, чтобы указанные контакты для связи в справке были достоверными, а по телефону кто-то отвечал на звонки.

Альтернативные способы подтверждения дохода

Для пенсионеров, нетрудоустроенных граждан и студентов представляются другие документы для доказательства своей состоятельности. Это выписка из банка или письмо от спонсора.

Перечисленные категории граждан вместо справки о доходах с места работы для шенгенской визы предъявляют:

  1. Пенсионеры – оригинал пенсионного удостоверения вместе с копией 1-го и последнего листа.
  2. Студенты – справку из университета.
  3. Неработающие граждане – трудовую книжку, а также ксерокопии ее 1-го и последнего листа.

Женщины в декрете могут предоставить соответствующую справку с работы. Если рабочее место за декретницей не сохраняется – подается трудовая книжка с ксерокопией 1-го и последнего листа.

Видео: Как правильно составить справку о доходах для получения шенгена?

Нельзя, чтобы в бумаге были допущены какие-либо ошибки, описки или недостоверные данные. Подобные недочеты приведут к отказу на въезд в страну. Желательно предупредить человека, составлявшего документ, о возможном звонке из Консульства.

Источник: http://visafaq.ru/documents/abroad/spravka-s-raboty-dlya-schengena

Справка о доходах на английском образец

Наша компания предоставляет услуги профессионального письменного перевода со всех популярных иностранных языков мира.

Подробнее о нас: www.flarus.ru

Шаблоны перевода: Справки

  1. Справка с работы
    Справка с места работы о подтверждении адреса компании, должности сотрудника и размера заработной платы. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.
  2. Bescheinigung
    Die Auskunft vom Arbeitsplatz über die Bestätigung der Adresse der Gesellschaft, des Amtes des Mitarbeiters und der Höhe des Arbeitslohnes. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Certificate of employment
    Certificate of employment to confirm the address of the company, job title and salary of the employee. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Certificate of marriage registration
    Перевод на русский, английский.

    Свидетельство о праве на наследство
    Свидетельство о праве на наследство по закону на одного наследника Перевод на русский.

    Ликвидационная карта
    Документ об отсутствии задолженностей перед налоговой, банком и статистикой. Перевод на русский.

    Даведка з працы
    Даведка з месца працы па месцы патрабавання аб пацвярджэнні адрасу кампаніі, пасады супрацоўніка і памеры заработнай платы. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Certificado de trabajo
    Certificado de trabajo a quien corresponda con la confirmación de la dirección de la empresa, cargo y salario del empleado. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Справка от месторабота
    Справка от месторабота в мястото където се изисква за потвърждаване на адреса на фирмата, длъжност на сътрудника и размера на работната заплата. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Сertificato di collocamento
    Сertificato di collocamento per gli usi consentiti dalla legge rilasciato in ordine a confirmare la sede di società, la posizione del dipendente e il remunerazione mensile di quell’ultimo. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Zaświadczenie z zakładu pracy
    Zaświadczenie z miejsca zatrudnienia dla wszystkich zainteresowanych w sprawie potwierdzenia adresu firmy, stanowiska pracownika i wysokości wynagrodzenia. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Довідка з місця роботи
    Довідка з місця роботи за місцем вимоги про підтвердження адреси компанії, посади працівника та розміру заробітної плати. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Fiche de salaire
    Fiche de salaire délivrée pour servir et valoir ce que de droit pour confirmer l’adresse de la compagnie, le poste et le montant du salaire. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Potvrzení o práce
    Potvrzení s práce podle požadavku a potvrzení adresy společnosti, pozice pracovníka a velikostí přijmu. Перевод на русский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, болгарский, польский, чешский, украинский, белорусский.

    Источник: http://templatetranslation.ru/?cid=1

    Образец справки о доходах

    Справка о доходах – один из самых востребованных документов. Он может потребоваться как государственному служащему, так и работнику частной организации. Она говорит о том, насколько гражданин является платежеспособным человеком и чаще всего нужна для получения кредита в банках и прочих финансовых организациях, для оформления виз, а также для налоговых инстанций и различных социальных служб. В последнем случае, этот документ обычно нужен для подтверждения права гражданина на получение каких-либо государственных субсидий и льгот.

    Кто выдает справку

    Помните: закон не требует указывать, для каких именно целей вам понадобилась справка о доходах.

    Данный документ выдает работодатель по запросу подчиненного. Выписывает справку, как правило, специалист бухгалтерского отдела, который затем передает ее на подпись руководителю предприятия. Для того, чтобы ее получить заинтересованному сотруднику достаточно обратиться к руководству компании с письменным заявлением – отказать руководство не вправе. В течение трех дней с момента запроса, сотрудник должен получить требуемый документ. Сроки действия справки могут существенно отличатся в зависимости от той организации, в которую ее необходимо предоставить, но обычно этот срок не превышает одного месяца.

    Правила оформления справки

    Унифицированного образца, обязательного к применению, у этого документа нет, поэтому она может быть оформлена в свободном виде или по специально разработанному и утвержденному в компании шаблону. Главное, чтобы в справке содержались следующие сведения:

    • наименование предприятия,
    • сведения о работнике,
    • среднемесячный размер заработной платы,
    • сумма фактически начисленной и полученной на руки сотрудником зарплаты за определенный период времени.

    Размер отчислений по налогам и страховым взносам во внебюджетные фонды можно не писать, при условии, что в справке указывается «чистая» з/п. Кроме того, желательно указать сумму долга организации перед сотрудником на дату выдачи справки, если таковой имеется.

    Все данные, вносимые в справку о доходах должны быть достоверными, в документе не должно быть никаких ошибок и исправлений. За предоставление неверных сведений (который сегодня могут легко проверить надзорные органы), администрация предприятия, в лице главного бухгалтера и руководителя может понести наказание в виде крупного штрафа.

    Читайте так же:  Дисквалификация дисциплинарное взыскание

    Справка может быть написана как на обычном листе формата А4, так и на фирменном бланке предприятия, законом допускается как печатный, так и рукописный вариант. Экземпляров у справки может быть столько, сколько потребует сотрудник в своем заявлении. Документ должен быть подписан главным бухгалтером предприятия и директором.

    Если документ выдает коммерческая организация, то печать можно не ставить, так как индивидуальные предприниматели и юридические лица (с 2016 года) не обязаны использовать в своей деятельности печати и штампы (но стоит иметь ввиду, что иногда представители государственных и кредитных структур могут потребовать наличие оттиска на документе).

    Инструкция по заполнению справки о доходах

    С точки зрения делопроизводства, заполнение справки не должно вызвать особых затруднений, поскольку она имеет вполне стандартную структуру.

    Вверху документа пишется полное наименование организации с указанием ее организационно-правового статуса (ИП, ООО, ОАО, ЗАО), затем вносятся ее реквизиты, а также дата заполнения справки и населенный пункт, в котором работает предприятие. Если используется фирменный бланк, то эти сведения указывать уже необязательно.

    Чуть ниже посередине строки пишется название документа. Далее вносятся сведения о сотруднике, для которого предназначается справка:

    • фамилия, имя, отчество,
    • паспортные данные (серия, номер, когда, где, кем выдан),
    • удостоверяется тот факт, что данное лицо на момент выдачи справки действительно является работником организации,
    • указывается его должность,
    • дата заключения трудового договора.

    Следующая часть справки касается непосредственно полученных сотрудником доходов за тот или иной период времени. Оформить это можно как списком, так и в виде таблицы (последний вариант намного удобнее). В таблицу вносятся суммы заработной платы помесячно (можно только в рублях, копейки указывать необязательно).

    Если указывается «чистый» доход, то никаких дополнительных столбцов делать не нужно, в противном случае необходимо занести сведения о произведенных налоговых отчислениях и страховых выплатах во внебюджетные фонды.

    Ниже таблицы нужно указать срок действия трудового договора и если он бессрочный, то это необходимо также отметить.

    В завершении документ должен подписать главный бухгалтер и руководитель организации.

    Источник: http://assistentus.ru/forma/spravka-o-dohodah/

    Справка с места работы в посольство

    Справка с места работы в посольство требуется в тех случаях, когда гражданин Российской Федерации собирается выехать за границу. При этом цель поездки значения не имеет – человек может отправляться за рубеж как в рабочую командировку, так и на отдых.

    Для чего нужна справка

    Некоторые страны требуют от всех желающих их посетить граждан других государств справки с места работы.
    Такие документы гарантируют, что человек является просто туристом или командировочным, то есть, при наличии постоянной работы с хорошей зарплатой, он, скорее всего, не решится нарушить правила посещения другой страны, а тем более остаться в ней в качестве нелегального мигранта.

    Также такие документы удостоверяют факт платежеспособности человека и, по большому счету, его надежность.

    Всегда ли одинаковы справки

    Требования к справкам от разных государств могут несколько отличаться друг от друга, но в них всегда должно указываться место работы человека и его заработная плата.

    В некоторых случаях может быть установлен минимальный размер зарплаты, но даже если его нет, лучше, если она будет не меньше 25-30 тысяч рублей (а иначе может последовать отказ).

    Для предупреждения негативных последствий слишком маленького размера оплаты труда, гражданин может также предоставить в посольство выписку со своего банковского счета (с имеющейся на нем кругленькой суммой) или справку с места работы спонсора поездки (в качестве которого может выступать, например, близкий родственник).

    На каком языке писать справку

    В большинстве случаев справка пишется на русском языке. Но иногда, сотрудники посольств запрашивают оформление документа на английском (поскольку он считается международным). Конкретные требования следует узнавать на месте (можно по телефону или через интернет).

    Кто обычно составляет документ

    На предприятиях и организациях составлением таких справок может заниматься любой работник, в чьи должностные функции входит данная обязанность: сотрудник отдела бухгалтерии, специалист по кадрам, секретарь. В любом случае, это должен быть человек, владеющий полной информацией о работнике, которому понадобилась справка или способный быстро ее собрать.

    После формирования справка должна быть отдана на подпись директору компании и главному бухгалтеру – без их автографов она не будет считаться действительной.

    В справку требуется вносить только актуальную и правдивую информацию, поскольку сотрудники посольств тщательно проверяют такого рода документы. При обнаружении неточностей, ошибок, а уж тем более недостоверной или заведомо ложной информации во въезде скорее всего будет отказано.

    Как получить

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Для того, чтобы получить справку у работодателя, сотрудник должен подать ему письменное заявление.

    Обычно на рассмотрение заявления и формирование справки уходит не больше трех рабочих дней (максимум неделю), после чего документ выдается работнику организации.

    Если необходимо получить справку в более короткий период, это следует указать в самом заявлении, вписав конкретную дату, к которой она необходима.

    Составление справки

    На сегодняшний день справка с места работы в посольство не имеет унифицированной стандартной формы, обязательной к применению, поэтому писать ее можно в произвольном виде или, если в компании есть разработанный и утвержденный к применению шаблон – по его образцу. Единственное условие, которое должно быть соблюдено в любом случае: справка должна в плане структуры отвечать некоторым требованиям делопроизводства, а в плане содержания включать в себя ряд определенных данных (в том числе тех, которые предъявляются принимающей страной).

    Заполнение заголовка справки

    В «шапке»> справки должно быть указано:

    • наименование организации;
    • ее реквизиты: ИНН, КПП, адрес, телефон;
    • дата выдачи справки;
    • указать для подачи в посольство какой страны она необходима (если точного названия организации нет, то можно просто написать «по месту требования» — это вполне допустимо).

    Заполнение тела справки

    В основной части документа следует указать:

    • кому именно выдается справка: должность, фамилия-имя-отчество сотрудника;
    • дату, с которой он числится на предприятии;
    • размер его заработной платы (за несколько предыдущих месяцев или за год);
    • тот факт, что на время отъезда работника в другую страну ему предоставляется законный отпуск (т.е. увольнения не предвидится);
    • желательно указать сферу деятельности организации.

    Если работодатель считает нужным сообщить какую-то дополнительную информацию или того требует посольство страны, в которую выезжает гражданин, то ее можно занести в документ отдельным пунктом (иногда требуется дать номер телефона конкретного сотрудника предприятия, который может подтвердить всю изложенную в справке информацию).

    Читайте так же:  Заявление приставу о сумме алиментов

    Как правильно оформить

    К оформлению справки, также как и к ее содержанию, никаких строго определенных требований нет. Писать ее можно на обыкновенном листе бумаги А4 формата или на фирменном бланке организации, от руки или в печатном виде.

    Главное условие, которое нужно соблюсти: бланк должен быть заверен «живыми» подписями двух сотрудников фирмы – директора (или лица, уполномоченного действовать от его имени) и главного бухгалтера. При этом нужны именно подлинные подписи – факсимильные автографы (т.е. отпечатанные при помощи различного рода клише) недопустимы.

    Если в нормативно-правовых актах компании закреплено правило использовать для визирования внутренней и внешней документации фирмы штемпельные изделия, то справку нужно проштамповать.

    Справка делается в одном экземпляре, но при необходимости можно сделать необходимое количество ее заверенных копий. Информацию о справке следует занести в журнал учета исходящей документации.

    Источник: http://assistentus.ru/forma/spravka-v-posolstvo/

    Требования к справке с места работы для визы

    Как должна выглядеть справка с места работы?

    Справка с места работы должна быть оформлена на фирменном бланке Вашей компании с указанием следующих реквизитов компании:

    • юридический адрес;
    • фактический адрес;
    • контактный номер телефона;
    • адрес электронной почты;
    • ИНН и ОГРН (желательно).

    Если фирменного бланка как такового нет, то подойдет, если Вы «набьете» название и реквизиты компании просто в Word (или любом другом текстовом редакторе).

    Что должно быть указано в справке с места работы?

    Справка с места работы должна содержать:

    • название Вашей должности;
    • дату начала работы в Компании;
    • ежемесячный (или годовой) заработок. Покажите Консульству, сколько денег Вы зарабатываете в месяц. Тем самым Вы доказываете легальность приобретаемых и имеющихся средств. Если у Вас заоблачная зарплата (или Вы так считаете) и Вы не хотели бы указывать полную сумму зарплаты, то возможно указание этого параметра в формате «более такой-то суммы»

    Пример текста 1: Настоящим подтверждаем, что Иванов Иван Иванович действительно работает в компании ООО «Рога и Копыта» с 01.02.2003 г. в должности Менеджера по закупкам с ежемесячным окладом в 70 000 (семьдесят тысяч) рублей.

    Пример текста 2: Настоящим подтверждаем, что Иванов Иван Иванович действительно работает в компании ООО «Рога и Копыта» с 01.02.2003 г. в должности Директора с ежемесячным окладом более 100 000 руб. (сто тысяч) рублей.

    Пример текста 3: Настоящим подтверждаем, что Иванов Иван Иванович действительно работает в компании ООО «Рога и Копыта» с 01.02.2003 г. в должности Директора по закупкам с ежегодным доходом более 1 000 000 (один миллион) руб.

    Справка с места работы должна быть заверена подписью уполномоченного лица, а также печатью Компании.

    На каком языке оформлять справку с места работы?

    Для многих стран подходит справка с места работы, составленная на русском языке. Однако, мы рекомендуем, по возможности, оформлять справку на английском языке — универсальный международный язык, который точно подойдет для подачи на визы во все страны мира. Тем не менее, заранее проверьте требования к языку справки конкретной страны. Как правило, если документ требуется на английском языке, то об этом четко пишется в списке документов. Если Вы не нашли требования об английском языке, значит, подходит справка, составленная на русском языке.

    Справка с места работы, если я генеральный директор

    Если Вы — генеральный директор Компании, то справка с места работы, подписанная только Вами, может быть не принята, поскольку Вы заинтересованное лицо, и, по сути, можете указать себе любую информацию, включая должность. Откуда сотруднику Консульства знать, что Вы на самом деле генеральный директор? Таким образом, если в Компании нет, например, директора по персоналу, который мог бы заверить справку, то Ваша личная подпись подойдет только в случае, если дополнительно будет подпись, скажем, главного бухгалтера. То есть, справка по факту будет подписана двумя разными уполномоченными на подпись людьми. Также будет абсолютно достаточно, если Вашу справку подпишет только главный бухгалтер (или любое иное уполномоченное на подпись лицо). Если у Вас в Компании нет главного бухгалтера, и Вы являетесь и директором, и главбухом (а то и всеми остальными сотрудниками Вашей компании), то будьте морально готовы к возможным вопросам со стороны Консульства, включая к отказу в визе.

    Справка с места работы, если я индивидуальный предприниматель

    Если Вы индивидуальный предприниматель, то справка с места работы не обязательна. Вместо справки с места работы потребуется копия св-ва о регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя. На подачу рекомендуется взять оригинал.

    Есть страны, которые помимо св-ва требуют предоставить св-во о постановке на налоговый учет, движение средств на счете и пр.

    Внимательно изучите требования конкретной страны.

    Справка с места работы, если я пенсионер

    Если Вы пребываете на заслуженном отдыхе, то Вам требуется подтвердить Ваш статус пенсионера — для этого следует приложить копию пенсионного удостоверения (для вышедших на пенсию до 1 января 2015 года) либо справку из пенсионного фонда (для вышедших на пенсию после 1 января 2015 года). Если Вы — пенсионер, и по-прежнему работаете, то Вам требуется предоставить стандартную справку с места работы. В дополнение к комплекту документов будет полезным приложить копию Вашего пенсионного удостоверения / справку из пенсионного фонда.

    Если Вы не самостоятельно оплачиваете свою поездку, то потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника. Подробную информацию про спонсорство Вы можете найти в нашей статье Спонсорское письмо для визы.

    Справка с места работы, если я студент

    Если Вы являетесь работающим студентом, то достаточно предоставить стандартную справку с места работы. В дополнение к комплекту документов будет полезным приложить справку из Вашего учебного заведения, подтверждающую Ваш статус студента конкретного курса. Если Вы не работаете, то достаточно приложить только справку из учебного заведения. В этом случае для оформления Вашей визы потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника. Подробную информацию про спонсорство Вы можете найти в нашей статье Спонсорское письмо для визы.

    Справка с места работы, если я не работаю

    Если Вы в момент оформления визы не работаете, то потребуются финансовые гарантии в виде спонсорства со стороны ближайшего родственника. Подробную информацию про спонсорство Вы можете найти в нашей статье Спонсорское письмо для визы.

    Какая сумма должна быть указана в справке с места работы?

    Если Ваша зарплата до 100 000 руб., то достаточно указать точную сумму. Если у Вас зарплата более 100 000 руб., то достаточно будет указать в формате «более 100 000 руб.».

    Как проверяют справку с места работы, и проверяют ли?

    Проверить практически любой документ на визу не составляет особого труда. Это касается и справки с места работы. Более того, информацию по Вашей работе нередко проверяют. Если информация, указанная в справке, не подтверждается, Вам могут отказать в визе. Как правило, представитель Консульства звонит по телефону, указанному на справке, и уточняет информацию, изложенную в документе.

    Убедитесь, что в справке указана верная контактная информация! Также, на всякий случай, не лишним будет предупредить отдел кадров (и т.п.) о том, что Вы оформляете визу, и могут позвонить из Посольства.

    Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.

    Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

    Читайте так же:  Заявление на увольнение макдоналдс

    Источник: http://provisy.ru/standard-requirements/employment.html

    Справка с места работы по месту требования. Актуальный образец и бланк

    Документ под названием «Справка с места работы» может понадобиться в самых разных случаях. Очень часто он нужен работнику для предъявления в государственные организации, органы социальной защиты, банковские и кредитные учреждения и т.д. Справка носит подтверждающий характер и может содержать в себя сведения о заработной плате сотрудника, его должности, стаже и опыте работы и т.п.

    Что нужно для получения справки с места работы

    На некоторых предприятиях для того, чтобы получить нужную справку от работника не требуется никаких документов – достаточно обратиться к непосредственному начальнику или к представителю иного структурного подразделения с устной просьбой. Но это не всегда так: в большинстве, особенно крупных компаний, сотрудник обязан предоставить письменный запрос или заявление на получение справки, в котором должен указать цель получения документа и также то, какая именно информация нуждается в подтверждении.

    Но следует отметить, что закон дает право работнику не сообщать работодателю о том, куда именно и по какой причине требуется справка.

    Имеет ли право работодатель отказать в выдаче справки

    По закону работник имеет право получить любую информацию от своего работодателя, касающуюся его трудовой деятельности для последующего предъявления по месту требования. Она может быть оформлена в виде копии, выписки из внутреннего документа компании, или же справки.

    Срок между заявлением с просьбой выдать справку и ее получением не должен превышать трех дней.

    Если предприятие по каким-либо причинам отказывается выдать требуемую бумагу, сотрудник имеет право обратиться в суд.

    Кто выдает справку

    Обычно справку выписывает руководитель того подразделения, в ведение которого входит запрашиваемая информация. Если работнику необходима справка о профессии или должности, то надо обращать в кадровый отдел, если о заработной плате – соответственно, в бухгалтерию и т.п. Но если непосредственно оформлением справки может заниматься начальник структурного подразделения, то удостоверять ее должен в обязательном порядке директор компании или уполномоченное на подписание подобного рода документов лицо.

    Срок действия справки

    Каждая справка с места работы имеет свой срок годности, который определяет учреждение или организация, запрашивающая документ в индивидуальном порядке, и который чаще всего не превышает двухнедельный период – за это время сотрудник должен успеть запросить документ в организации и предъявить его туда, куда нужно.

    Имеет ли право требовать справку уволившийся работник

    По закону, сотрудник, который уволился, также может требовать у бывшего работодателя необходимую ему справку. Правда, законодательно закреплен лишь один вид такого документа, в выдаче которого запрещено отказывать: это справка о заработной плате (например, для получения субсидий, пенсий, пособий и других социальных выплат). Информация для такого рода документов хранится в архиве предприятия.

    Правила по составлению справки

    Единого, унифицированного, обязательного к применению образца справки с места работы не существует. Предприятия и организации вправе писать ее в свободном виде или использовать шаблон, разработанный внутри компании (правда, такие шаблоны должны быть зарегистрированы в ее учетной политике). Независимо от того, какой вариант выберет фирма, справка должна содержать в себе ряд необходимых данных:

    • название организации,
    • дату составления,
    • сведения, которые нужно подтвердить,
    • подпись директора компании.

    Печать на документе ставить не обязательно, поскольку с 2016 года юридические лица освобождены от обязанности удостоверять свои бумаги оттисками печатей и штампов (правда, в этом случае желательно вносить в документ реквизиты организации (адрес и телефон для связи), иначе справку могут просто-напросто не принять там, куда она будет предоставлена).

    Справка должна содержать только актуальную и достоверную информацию, внесение в нее заведомо ложных, недостоверных сведений может привести в административному наказанию организации и должностных лиц в виде крупного штрафа.

    Если к справке прикладываются какие-то документы или их копии, то информация об этом также должна быть зафиксирована в самой справке в виде отдельного пункта о прилагаемой документации.

    Правила оформления справки

    Справка может быть написана как от руки, таки в печатном виде, как на стандартном листе А4 формата, так и на фирменном бланке предприятия (последний вариант удобен тем, что содержит в себе реквизиты). Справка может быть выдана в стольких экземплярах, в скольких требуется, при этом каждый из них должен быть заверен должным образом.

    При получении справки работник должен ее внимательно проверить и, при обнаружении каких-либо ошибок, потребовать выдачи нового документа — от содержания справки, как правило, зависит решение многих важных вопросов, поэтому неточности, исправления и помарки в них недопустимы.

    Иногда предприятия просят подтвердить сотрудника о получении справки подписью во внутреннем журнале учета документов.

    Источник: http://assistentus.ru/forma/spravka-s-mesta-raboty/

    Ульяновский Визовый Центр — визы с гарантией получения

    Справка с работы для оформления визы в Англию должна быть оформлена на фирменном бланке с подписью и печатью. Также к справке должен прилагаться перевод на английский язык, заверенный переводчиком (нотариальное заверение не требуется). Также можно предоставить справку на английском языке.

    Ulvisa.ru

    Ульяновский Визовый Центр — визы с гарантией получения

    Контакты

    Адрес: г. Ульяновск, ул.К.Маркса, 18, оф. 21.

    Тел.: +7 (8422) 98-82-72, +7 (8422) 41-78-61, +79510957305

    Источник: http://ulvisa.ru/visas/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%81-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83-%D0%B2-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8/

    Ульяновский Визовый Центр — визы с гарантией получения

    Для оформления визы в США работающие граждане обязаны предоставить справку с работы в посольство США на собеседование. Справка с работы может быть как на русском, так и на английском языках. Справка должна быть предоставлена в оригинале. Наш Визовый Центр в Ульяновске предоставляет услуги по бесплатному составлению справок для своих клиентов. Справка с работы на визу в США должна быть выполнена на фирменном бланке организации с указанием реквизитов. Также на справке должны быть оригинальные подпись и печать руководителя. Если заявитель является ИП, то на справке (в дополнении к подписи ИП) должна еще стоять подпись бухгалтера. Также должна содержаться информация о сроке работы, предоставлении отпуска, должности, размере заработной платы. Ниже Вы можете скачать образец справки для визы в США:

    Читайте так же:  Отсрочка от армии поступающим в аспирантуру

    Источник: http://ulvisa.ru/visas/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D1%8B-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D1%81-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83-%D0%B2-%D1%81%D1%88%D0%B0/

    Справка с места работы для визы: образец оформления

    Получение визы может быть возможно при условии оформления всех требуемых консульством документов.

    Одним из них является справка для визы с места работы. Разберемся, как её правильно оформить.

    В каком случае потребуется?

    При посещении другой страны иногда требуется предоставить справку о зарплате для визы, которую оформляют на работе.

    Такой документ подтверждает статус гостя — он означает, что у приезжающего в родной стране имеется работа, а приехал он в качестве туриста или с целью отдыха. Получаемый им доход гарантирует его способность обеспечить себя всем необходимым.

    Для этого документа в большинстве случаев не предусмотрено универсального шаблона. Каждая страна может иметь собственный вариант такой справки. Главное – чтобы в нем были отражены данные о месте работы и сумма получаемого дохода.

    Для некоторых стран имеет значение уровень обеспеченности. Они могут предъявлять требования о том, чтобы величина дохода была не меньше определённой суммы.

    Какая справка нужна для визы с работы в конкретном случае — определяет консульство.

    Как получить документ?

    Справку о доходах сотрудника на работе оформляют те, у кого имеются соответствующие полномочия и доступ к личной информации о сотруднике.

    Чаще всего для этого обращаются к сотрудникам бухгалтерии, представителям кадровой службы или секретарю.

    Для обращения за получением бумаги работник должен оформить заявление в письменном виде. Руководитель его рассматривает, затем даёт указание о подготовке справки.

    Если справка требуется срочно, нужно указать соответствующую дату в тексте заявления.

    Обычно срок принятия решения не превышает трёх дней.

    После того, как документ заполнен, требуется получить подпись руководителя и главного бухгалтера фирмы.

    В небольших компаниях процедура оформления справки для визы с места работы может происходить значительно проще и быстрее.

    Правила оформления

    Общие требования

    Конкретные требования к составлению необходимо уточнить в консульстве. Однако оформление должно соответствовать правилам делопроизводства.

    В любом случае справка должна содержать следующую информацию:

    1. В верхней части страницы должны быть указаны точные данные о компании: наименование, коды ИНН и ОКПО, контактный телефон, юридический и другие.
    2. Должен присутствовать регистрационный номер, указывается дата выдачи.
    3. Необходимо написать о том, для кого предназначена эта бумага. Здесь можно указать консульство, для которого он оформляется. Если таких данных нет, то пишут «по месту требования».
    4. В начале основной части текста указывают фамилию, имя, отчество и должность того, для кого оформляется справка.
    5. Пишут, с какой даты сотрудник работает в компании.
    6. Нужно привести данные о зарплате. Это можно сделать за несколько последних месяцев или за год. Данные указывают с разбивкой по месяцам.
    7. Нужно указать, что время поездки в другую страну включено в отпуск. Этим отмечается, что он продолжает работать на этой фирме и в дальнейшем.
    8. Можно, но не обязательно указать род деятельности организации.
    9. В нижней части листа ставятся подписи начальника и главного бухгалтера с расшифровкой.

    Разобраться подробнее, какая информация должна быть указана в справке для подтверждения дохода с работы, поможет следующее видео:

    Иногда консульство может потребовать дополнительные данные о кандидате на получение визы. Их вносят в качестве отдельного пункта документа.

    Необходимо в текст включать данные о том, по какому телефонному номеру можно проверить поданную информацию.

    Информация, которая внесена в справку, должна соответствовать действительности и быть актуальной.

    Сотрудники посольств часто проводят проверку предоставляемых им документов. При обнаружении недостоверной информации возможно, что последует отказ человеку в получении визы.

    На каком языке писать?

    Требования к языку оформления документа определяет страна, для поездки в которую оформляются документы.

    В большинстве случаев документ заполняют на русском языке. Но в некоторых случаях могут быть предъявлены требования об использовании английского языка в качестве международного.

    При оформлении документа необходимо уточнить это обстоятельство в Консульстве.

    В какой валюте указывать заработную плату?

    В справке о доходах для визы, образец предусматривает, что в ней отражаются доходы, выраженные в рублях.

    Однако консульство может предъявлять дополнительные требования в этом вопросе.

    Образцы заполнения

    Бланк справки с работы для визы в формате Word можно скачать здесь
    Также будет полезным иметь образец ее заполнения — скачать пример

    Особенности оформления для ИП

    Индивидуальный предприниматель для подтверждения уровня своих доходов должен предоставить данные из банка или налоговую отчётность.

    Справку с работы для ИП для визы он может написать для себя лично.

    Информация о состоянии счёта в банке потребуется в том случае, если для ИП справка о доходах для визы окажется недостаточной.

    О том, какие существуют требования для подтверждения дохода индивидуального предпринимателя, узнаете в следующем видео:

    Срок действия

    В каждой стране предусмотрены свои требования по срокам предоставления рассматриваемого документа.

    Срок его действия — это тот отрезок времени после даты её выдачи, в течение которого консульство согласно её принять. Он обычно составляет один месяц.

    Проверяет ли консульство сведения?

    Для того, чтобы убедиться в достоверности указанной в документе информации часто проводится проверка.

    При этом могут позвонить в компанию, где работает человек или обратиться за необходимой информацией к государственным органам.

    Такая проверка происходит не всегда, но достаточно часто. Подробнее о процедуре проверки в следующем видео:

    Если претендента на визу поймали на лжи, то это может привести к отказу в получении визы в этот раз и, возможно, в последующие.

    Альтернативные способы подтверждения дохода

    Для этого можно предоставить следующие документы:

    1. Данные о состоянии банковского счёта. Если претендент на поездку обладает значительными средствами, то требования к сумме его зарплаты могут быть снижены.
    2. Существует возможность того, что оплату пребывания данного человека за границей осуществит его спонсор. В этом случае он должен предоставить гарантийное письмо об этом. В таком случае будут необходимы: его паспорт, информация о месте работы, доходах или другие документы, подтверждающие его кредитоспособность.
    3. Предоставление бухгалтерского документа по форме 2-НДФЛ даёт достоверную информацию о доходах, полученных гражданином.

    Дополнительное подтверждение финансовых возможностей повышает шансы на получение визы.

    Получение информации о доходах даёт консульству уверенность в том, что турист или отдыхающий сможет обеспечить своё пребывание самостоятельно.

    Для этого ему необходимо подтвердить свою финансовую состоятельность документом с места работы.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Источник: http://visafaq.ru/documents/abroad/spravka-s-raboty-dlya-vizy

    Справка о доходах на английском образец
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here